diff --git a/admin/survey/SurveyAdmin.php b/admin/survey/SurveyAdmin.php
index b33a6751e..7d5598551 100644
--- a/admin/survey/SurveyAdmin.php
+++ b/admin/survey/SurveyAdmin.php
@@ -3553,6 +3553,9 @@ class SurveyAdmin
             elseif($_GET['m'] == 'all'){
 	            $sas->allUsersList();
             }
+            elseif($_GET['m'] == 'add'){
+	            $sas->dodeljeniUporabniki();
+            }
             else {
 	            $sas->assignedUsersList();
             }
diff --git a/admin/survey/SurveyAdminSettings.php b/admin/survey/SurveyAdminSettings.php
index d25358a08..63ec1908a 100644
--- a/admin/survey/SurveyAdminSettings.php
+++ b/admin/survey/SurveyAdminSettings.php
@@ -9093,6 +9093,9 @@ class SurveyAdminSettings {
 	    global $lang;
 	    global $global_user_id;
 
+		// Dodajanje uporabnikov
+        echo '<div class="add_user">';
+
         // managerji in admini lahko dodajajo uporabnike, ki jih nato managirajo
         if( !($admin_type == 1 || $admin_type == 0) )
             return '';
@@ -9219,6 +9222,9 @@ class SurveyAdminSettings {
         echo '</div>';
         echo '</div>';
 
+        echo '</div>'; //.add_user
+
+
     }
 
 	/**
@@ -9272,16 +9278,6 @@ class SurveyAdminSettings {
         $sqlU = sisplet_query("SELECT name, surname, email FROM users WHERE id='".$global_user_id."'");
         $rowU = mysqli_fetch_array($sqlU);
 
-        
-        // Dodajanje uporabnikov
-        echo '<div class="add_user">';
-
-        // Manager ali admin lahko doda novega uporabnika pod pregled
-		$this->dodeljeniUporabniki();
-
-        echo '</div>';
-
-
 		// PREGLED NAD UPORABNIKI - TABELA
         echo '<div class="my_users_list_holder">';
 
diff --git a/admin/survey/classes/class.SurveyList.php b/admin/survey/classes/class.SurveyList.php
index 5a5dd683d..49a281564 100644
--- a/admin/survey/classes/class.SurveyList.php
+++ b/admin/survey/classes/class.SurveyList.php
@@ -247,11 +247,17 @@ class SurveyList {
                 if ($admin_type == 0) {
 					echo '<ul class="secondNavigation">';
 
-                    #zavihek osnovni pregled uporabnikov
+                    #zavihek moji uporabniki
 					echo '<li class="'.((!isset($_GET['m']) || $_GET['m'] == 'my') ? 'active' : '').'">';
-					echo '<a href="index.php?a=diagnostics&t=uporabniki" title="'.$lang['n_users_list_all'].'">';
+					echo '<a href="index.php?a=diagnostics&t=uporabniki" title="'.$lang['n_users_list'].'">';
 					echo $lang['n_users_list'].'</a>';
                     echo '</li>';
+
+					#zavihek dodajanje uporabnikov
+					echo '<li class="'.($_GET['m'] == 'add' ? 'active' : '').'">';
+					echo '<a href="index.php?a=diagnostics&t=uporabniki&m=add" title="'.$lang['n_users_list_add'].'">';
+					echo $lang['n_users_list_add'].'</a>';
+                    echo '</li>';
                     
 					#zavihek seznam vseh uporabnikov
 					echo '<li class="'.($_GET['m'] == 'all' ? 'active' : '').'">';
@@ -291,9 +297,9 @@ class SurveyList {
 
 					echo '<ul class="secondNavigation">';
 
-                    #zavihek osnovni pregled uporabnikov
+                    #zavihek moji uporabniki
 					echo '<li class="active">';
-					echo '<a href="index.php?a=diagnostics&t=uporabniki" title="'.$lang['n_users_list_all'].'">';
+					echo '<a href="index.php?a=diagnostics&t=uporabniki" title="'.$lang['n_users_list'].'">';
 					echo $lang['n_users_list'].'</a>';
                     echo '</li>';
                     
diff --git a/admin/survey/classes/mobile/class.MobileSurveyAdmin.php b/admin/survey/classes/mobile/class.MobileSurveyAdmin.php
index b1655d3fb..08d736bb8 100644
--- a/admin/survey/classes/mobile/class.MobileSurveyAdmin.php
+++ b/admin/survey/classes/mobile/class.MobileSurveyAdmin.php
@@ -368,6 +368,11 @@ class MobileSurveyAdmin{
                         'url'   => 'index.php?a=diagnostics&t=uporabniki',
                         'active' => ($_GET['a'] == 'diagnostics' && $_GET['t'] == 'uporabniki' && !isset($_GET['m'])? 'active' : '')
                     ),
+                    array(
+                        'title' => $lang['n_users_list_add'], 
+                        'url'   => 'index.php?a=diagnostics&t=uporabniki&m=add',
+                        'active' => ($_GET['a'] == 'diagnostics' && $_GET['t'] == 'uporabniki' && $_GET['m'] == 'add'? 'active' : '')
+                    ),
                     array(
                         'title' => $lang['n_users_list_all'], 
                         'url'   => 'index.php?a=diagnostics&t=uporabniki&m=all',
@@ -410,6 +415,11 @@ class MobileSurveyAdmin{
                         'url'   => 'index.php?a=diagnostics&t=uporabniki',
                         'active' => ($_GET['a'] == 'diagnostics' && $_GET['t'] == 'uporabniki' && !isset($_GET['m']) ? 'active' : '')
 
+                    ),
+                    array(
+                        'title' => $lang['n_users_list_add'], 
+                        'url'   => 'index.php?a=diagnostics&t=uporabniki&m=add',
+                        'active' => ($_GET['a'] == 'diagnostics' && $_GET['t'] == 'uporabniki' && $_GET['m'] == 'add'? 'active' : '')
                     )
                 );
             }
diff --git a/lang/1.php b/lang/1.php
index 7fbaa7961..a35bc02e4 100644
--- a/lang/1.php
+++ b/lang/1.php
@@ -726,7 +726,8 @@ $lang = array (
 	"n_list"			=>	"Spisek prejemnikov",
 	"n_desc_list"			=>	"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Zahtevali ste spisek prejemnikov. Preverite ga, ter potrdite<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;oziroma popravite prejemnike.<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Spisek prejemnikov</b></i><br><br>",
 	"n_list_users"			=>	"Uporabniki",
-	"n_users_list"          =>  "Pregled",
+	"n_users_list"          =>  "Moji uporabniki",
+	"n_users_list_add"          =>  "Dodajanje uporabnikov",
 	"n_users_list_all"      =>  "Vsi",
 	"n_deleted_users"       =>  "Izbrisani",
 	"n_unsigned_users"      => "Odjavljeni",
diff --git a/lang/2.php b/lang/2.php
index 7649414da..3601a3cb0 100644
--- a/lang/2.php
+++ b/lang/2.php
@@ -715,7 +715,8 @@ $lang = array (
 	"n_n_users"		=>	"Notify users",
 	"n_desc_list"		=>	"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>You requested listing of recipients. Check it<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and confirm or change the receivers.<br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>List of email recipients</b></i><br><br>",
 	"n_list_users"		=>	"Users",
-	"n_users_list"          =>  "Overview",
+	"n_users_list"          =>  "My users",
+	"n_users_list_add"          =>  "Add users",
 	"n_users_list_all"      =>  "All users",
 	"n_deleted_users"       =>  "Deleted users",
 	"n_unsigned_users"      => "Unsigned users",