diff --git a/admin/survey/classes/class.SurveyDiagnostics.php b/admin/survey/classes/class.SurveyDiagnostics.php
index 557f37066..cf32741db 100644
--- a/admin/survey/classes/class.SurveyDiagnostics.php
+++ b/admin/survey/classes/class.SurveyDiagnostics.php
@@ -176,13 +176,9 @@ class SurveyDiagnostics
 		echo '  <button type="button" class="medium blue" onclick="CopyToClipboard(\''.SurveyInfo::getSurveyLink().'&preview=on&testdata=on'.$preview_options.'\'); actionNotePopup(\'link_copied\', \'success\');">'.$lang['srv_diagnostika_testiranje_copy'].'</button>';
 		echo '</div>';
 
-		//Nastavitve testnega vnosa - popup	
-		echo '<p class="top16"><a href="#" id="popup-open" onclick="javascript:testiranje_preview_settings(); return false;" title="'.$lang['settings'].'">'.$lang['srv_uredniske_nastavitve'].'</a></p>';
+		//Nastavitve testnega vnosa - popup
+		echo '<p class="top16"><a href="' .$site_url . '/admin/survey/index.php?anketa=' . $this->sid . '&a=urejanje" title="' . $lang['srv_uredniske_nastavitve'] . '">'. $lang['srv_uredniske_nastavitve'] .'</a></p>';
 		
-		if ( isset($_GET['popup']) && $_GET['popup'] == 'open' ) {
-			?><script> $(function() { $('#popup-open').click(); }); </script><?php
-		}
-
 		// DIAGNOSTIKA
 
 		# predviden čas ankete
diff --git a/main/survey/app/Controllers/BodyController.php b/main/survey/app/Controllers/BodyController.php
index 5f43c1aff..7ccae0360 100644
--- a/main/survey/app/Controllers/BodyController.php
+++ b/main/survey/app/Controllers/BodyController.php
@@ -2365,7 +2365,7 @@ class BodyController extends Controller
                     }
 
                     // Uredniske nastavitve link
-                    echo '<a href="' . self::$site_url . '/admin/survey/index.php?anketa=' . get('anketa') . '&a=testiranje&popup=open" target="_blank" title="' . self::$lang['srv_uredniske_nastavitve'] . '">';
+                    echo '<a href="' . self::$site_url . '/admin/survey/index.php?anketa=' . get('anketa') . '&a=urejanje" target="_blank" title="' . self::$lang['srv_uredniske_nastavitve'] . '">';
                     echo '<div id="comment_settings">';
                     echo '<span class="faicon settings"></span>';
                     echo '</div></a>';