From 1d53a452212e74b6a3ed449d7cd343a1e59e6e43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tejagerjovic
(-1) Ni odgovoril
(-2) Preskok (if)
(-3) Prekinjeno
(-4) Naknadno vprašanje
(-97) Neustrezno
(-98) Zavrnil
(-99) Ne vem.",
- "srv_izvoz_txt_note" => "Podatke lahko izvozite tudi v tekstovno ASCII datoteko",
+ "srv_izvoz_txt_note" => "Podatke lahko izvozite v tekstovno ASCII datoteko s klikom na spodnji ukaz:",
+ "srv_izvoz_txt_file" => "Izvoz v tekstovno datoteko",
"srv_izvoz_SPSS_complex_note" => "Pri izvozu zelo kompleksne ankete z zankami vam v primeru kakršnih koli težav priporočamo najprej izvoz v Excel, in nato uvoz v SPSS.",
"srv_izvoz_SPSS_faq" => "V primeru kakršnihkoli zapletov (npr. pri kompleksnih anketah z zankami, stare verzije SPSS) priporočamo izvoz v Excel, in nato uvoz v SPSS. To priporočamo še posebej pri kombiniranih tabelah. Več o izvozih v SPSS si lahko preberete v priročniku Izvoz v SPSS. V primeru težav kontaktirajte Pomoč uporabnikom.",
"srv_izvoz_SAV_note" => "Podatke v SPSS (SAV) izvozite s klikom na ukaz \"Izvoz v SPSS (SAV)\".
Pozor: Izvoz ne omogoča izvoza label vrednosti odgovorov.
Funkcionalnost je še v razvoju, zato so možne težave pri izvozu.
Priporočamo uporabo (starega) izvoza v SPSS, ki generira dve ločeni datoteki - datoteko s sintakso (.SPS) in datoteko s podatki (.TXT).",
diff --git a/lang/2.php b/lang/2.php
index 60469934d..ccc460939 100644
--- a/lang/2.php
+++ b/lang/2.php
@@ -1583,7 +1583,8 @@ $lang = array (
"srv_izvoz_step3c_SPSS" => "The exact location of the data file can be find by clicking the right mouse button on the data file; in the menu that appears select 'Properties' - 'Location' and replace »C:« with this location.",
"srv_izvoz_step4_SPSS" => "Run the syntax file by selecting Run menu in the syntax editor and then Run All. This will create an SPSS/PASW data file that can be saved in native SPSS format (.sav).",
"srv_izvoz_step5_SPSS" => "After export we can define missing values. In SPSS/PASW we open the Variable View, find the column Missing and select 'Range plus one optional discrete missing value; Low: -99; High: -1.' Default missing values in 1KA are:
(-1) Not answered
(-2) Skipped (condition)
(-3) Drop-out
(-4) Subsequently added question
(-97) Not applicable
(-98) Refused
(-99) Don't know.",
- "srv_izvoz_txt_note" => "Data can be exported in text ASCII file",
+ "srv_izvoz_txt_note" => "Data can be exported in a text ASCII file by clicking the button below:",
+ "srv_izvoz_txt_file" => "Text file export",
"srv_izvoz_SPSS_complex_note" => "If you encounter any problems while exporting complex surveys with loops, we suggest you first export data to Excel and then import it into SPSS.",
"srv_izvoz_SPSS_faq" => "In case of complications (e.g. complex surveys with loops, old SPSS versions) we suggest export to Excel and then import into SPSS. We specifically recommended for multiple tables. You can find more information about SPSS exports in the SPSS Export manual. In case of any problems please contact Help center.",
"srv_izvoz_SAV_note" => "Export data in SPSS (SAV) by clicking the command \"Export to SPSS (SAV)\".
If you encounter any problems, use the (old) export in SPSS, which generates two separate files - file syntax (.SPS) and data file (.txt).",