diff --git a/lang/1.php b/lang/1.php
index 5b13b569d..0455ad0ee 100644
--- a/lang/1.php
+++ b/lang/1.php
@@ -5888,7 +5888,7 @@ $lang = array (
 	"srv_append_step1_note" 					=>	"<p>S premikanjem lahko določite vrstni red.</p><p>Če v vprašalniku še nimate vprašanj, jih je potrebno predhodno vnesti.</p><p>Dodajate lahko spremenljivke tekstovnih in numeričnih tipov ter vprašanja z enim in več odgovori - vse trenutno obstoječe spremenljivke so spodaj tudi že prikazane.<br />Ostalih tipov zaenkrat ni mogoče vnašati. Dodatne spremenljivke lahko dodate v urejanju.</p>",
 	"srv_append_step2" 							=>	"<p><b>2. korak: Izberite vir podatkov, ki jih želite vnesti:</b></p>",
 	"srv_append_step3" 							=>	"<p><b>3. korak: Vpišite ali kopirajte podatke.</b></p>",
-	"srv_append_step3_note" 					=>	"<p>Podatke vnesite v tekstovni obliki, vsak zapis dodajte v svojo vrstico.<br />Če dodajate več polj, jih ločite s spodaj izbranim ločilnikom in jih dodajajte v enakem vrstnem redu, kot ste označili polja zgoraj.</p>",
+	"srv_append_step3_note" 					=>	"<p>Podatke vnesite v tekstovni obliki, vsak zapis dodajte v svojo vrstico.<br />Če dodajate več polj, jih ločite z vejico in jih dodajajte v enakem vrstnem redu, kot ste jih označili zgoraj.</p>",
 	"srv_append_step3_xls" 						=>	"<p><b>3. korak: Naložite podatke iz datoteke.</b></p>",
 	"srv_append_xls_note" 						=>	"<p>Pri dodajanju podatkov iz Excelove datoteke, bodo uvoženi podatki za naslednje spremenljivke <i>(ki ste jih izbrali v prejšnjem koraku)</i></p>",
 	"srv_append_xls_step1" 						=>	"<p><b>1. korak: izberite pripadajoča polja (stolpce)</b> iz Excelove datoteke h zgornjim spremenljivkam:</p>",
@@ -5902,7 +5902,7 @@ $lang = array (
 	"srv_merge_step2" 							=>	"<p><b>2. korak: Izberite vir podatkov, ki jih želite vnesti:</b></p>",
 	"srv_merge_step3" 							=>	"<p><b>3. korak: Izberite polje, po katerem želite izvesti združevanje (identifikator)</b></p>",
 	"srv_merge_step4" 							=>	"<p><b>4. korak: Vpišite ali kopirajte podatke.</b></p>",
-	"srv_merge_step4_note" 						=>	"<p>Podatke vnesite v tekstovni obliki, vsak zapis dodajte v svojo vrstico.<br />Če dodajate več polj, jih ločite s spodaj izbranim ločilnikom in jih dodajajte v enakem vrstnem redu, kot ste označili polja zgoraj.</p>",
+	"srv_merge_step4_note" 						=>	"<p>Podatke vnesite v tekstovni obliki, vsak zapis dodajte v svojo vrstico.<br />Če dodajate več polj, jih ločite z vejico in jih dodajajte v enakem vrstnem redu, kot ste jih označili zgoraj.</p>",
 	"srv_merge_step4_xls" 						=>	"<p><b>4. korak: Naložite podatke iz datoteke.</b></p>",
     
     "srv_append-merge_error_file" 				=>	"Napaka! Datoteka ne obstaja!",