diff --git a/frontend/drupal/sites/all/themes/pro1ka/templates/nakupovanje-1ka-kosarica.tpl.php b/frontend/drupal/sites/all/themes/pro1ka/templates/nakupovanje-1ka-kosarica.tpl.php
index 89c26de11..1af797bfa 100644
--- a/frontend/drupal/sites/all/themes/pro1ka/templates/nakupovanje-1ka-kosarica.tpl.php
+++ b/frontend/drupal/sites/all/themes/pro1ka/templates/nakupovanje-1ka-kosarica.tpl.php
@@ -158,17 +158,18 @@
 
           <div class="w-clearfix">
             <div class="col _3-3-3-12">
-              <?php if($language->language == 'sl'): ?>
-                Paket bo aktiviran za sledeč elektronski naslov:
-              <?php else: ?>
-                The package will be activated for the following email address:
-              <?php endif; ?>
+              <?php //if($language->language == 'sl'): ?>
+              <!--  Paket bo aktiviran za sledeč elektronski naslov:-->
+              <?php //else: ?>
+              <!--  The package will be activated for the following email address:-->
+              <?php //endif; ?>
               <input type="email" id="f-email"
                      class="input-field w-input"
                      name="email"
                      value="<?php echo(isset($_COOKIE['uid']) ? base64_decode($_COOKIE['uid']) : ''); ?>"
                      size="30"
                      placeholder="<?php echo($language->language == 'sl' ? 'Vaš elektronski naslov s katerim ste prijavljeni v 1KA sistem' : 'Your email address with which you are logged in to 1KA system'); ?>"
+                     title="<?php echo($language->language == 'sl' ? 'E-naslova ni mogoče spremeniti. To je e-naslov s katerim ste prijavljeni v 1KA in bo nanj vezan paket, ki ga boste kupili.' : 'Unable to change email address. This is the e-mail address with which you are logged in to 1KA and the package you will purchase will be linked to it.'); ?>"
                      required="required"
                      disabled="disabled"
               >