diff --git a/admin/survey/classes/surveyEmails/class.SurveyInvitationsNew.php b/admin/survey/classes/surveyEmails/class.SurveyInvitationsNew.php
index f2e0462e0..dd1132cb3 100644
--- a/admin/survey/classes/surveyEmails/class.SurveyInvitationsNew.php
+++ b/admin/survey/classes/surveyEmails/class.SurveyInvitationsNew.php
@@ -1781,7 +1781,7 @@ class SurveyInvitationsNew {
 							switch ($fkey) {
 								case 'sent':
 									echo '<td class="anl_ac pointer" onclick="showRecipientTracking(\''.$sql_row['id'].'\'); return false;">';
-									echo '<span class="faicon '.((int)$sql_row['sent'] == 1 ? ('inv_sent_1') : 'inv_sent_0').' icon-as_link"></span>';
+									echo '<span class="faicon '.((int)$sql_row['sent'] == 1 ? ('inv_sent_1') : 'inv_sent_0').' icon-as_link" title="'.((int)$sql_row['sent'] == 1 ? $lang['sent'] : $lang['not_sent']).'"></span>';
 									echo '</td>';
 									break;
 								case 'responded':
diff --git a/lang/1.php b/lang/1.php
index d81095651..63c3044f0 100644
--- a/lang/1.php
+++ b/lang/1.php
@@ -114,11 +114,13 @@ $lang = array (
 	"app_virtual_domain" 	=>		"Virtualna domena 1KA aplikacije",
 	"app_aai_installation" 	=>		"AAI namestitev 1KA aplikacije",
 	"app_aai_installation_text" =>		"<b>Z orodjem 1KA lahko na enostaven način izdelate spletni vprašalnik, izvedete spletno anketo, urejate in analizirate podatke, s kar najmanjšim številom klikov.</b><br /><br />Za uporabo orodja 1KA se lahko registrirate oziroma prijavite z vašim Arnes AAI-računom.<br /><br />Kliknite na spodnji gumb in sledite navodilom za prijavo v AAI.",
+    "sent" 			        =>		"Poslano",
+    "not_sent" 			    =>		"Ni poslano",
     "check_and" 			=>		"Preverite in",
-    "submit" 			=>		"potrdite spremembe",
-	"dontwant"			=>	"Ne elim ve&#269; prejemati on-line novic",
+    "submit" 			    =>		"potrdite spremembe",
+	"dontwant"			    =>	"Ne elim ve&#269; prejemati on-line novic",
 	"unregister" 			=>		"Brisanje",
-	"unregister_success" 		=>		"Uspe&#353;no ste odjavljeni od on-line novic.",
+	"unregister_success" 	=>		"Uspe&#353;no ste odjavljeni od on-line novic.",
 	"wrong_password" 		=>		"Napa&#269;no geslo",
 	"wrong_password2" 		=>		"Vnešeno geslo ni pravilno.",
 	"password_err_complex"	=>		"Geslo ni dovolj kompleksno! Geslo mora vsebovati vsaj 8 znakov, od tega 1 črko in 1 številko.",
diff --git a/lang/2.php b/lang/2.php
index 239fc7e60..d510aadb3 100644
--- a/lang/2.php
+++ b/lang/2.php
@@ -102,7 +102,9 @@ $lang = array (
     "app_virtual_domain" 	=>		"Virtual domain 1KA application",
     "app_aai_installation" 	=>		"AAI installation 1KA application",
     "app_aai_installation_text" =>		"<b>With the 1KA tool, you can easily create an online questionnaire, conduct an online survey, edit and analyze data with as few clicks as possible.</b><br /><br />You can register or login into 1KA application with your Arnes AAI-account.<br /><br />Click bottom button and follow instructions for AAI login.",
-	"check_and" 		=> 	"Check and",
+    "sent" 			        =>		"Sent",
+    "not_sent" 			    =>		"Not sent",
+    "check_and" 		=> 	"Check and",
 	"submit" 		=> 	"submit",
 	"dontwant"		=>	"I don't want to receive any more e-mail",
 	"unregister" 		=> 	"Delete",