diff --git a/admin/survey/SurveyAdminSettings.php b/admin/survey/SurveyAdminSettings.php
index 063f758cb..18969f219 100644
--- a/admin/survey/SurveyAdminSettings.php
+++ b/admin/survey/SurveyAdminSettings.php
@@ -3576,7 +3576,7 @@ class SurveyAdminSettings {
 			echo '<div class="message_instructions">';
 			echo '<p class="bold caps bottom16">'.$lang['srv_alert_instruction1'].'</p>';
 			echo '<p class="bold bottom16">'.$lang['srv_alert_instruction1a'].':</p>';
-			echo '<p class="bottom16">'.$lang['srv_alert_instruction5'].'</p>';
+			echo '<p class="bottom16">'.$lang['srv_alert_instruction5a'].'</p>';
 			echo '</div>';
 			echo '</div>';
 
diff --git a/lang/1.php b/lang/1.php
index 4afda0f01..408fe15b4 100644
--- a/lang/1.php
+++ b/lang/1.php
@@ -3622,9 +3622,10 @@ $lang = array (
 	"srv_alert_instruction_system"				=>	"<p class=\"bold\">Dodatne sistemske spremenljivke iz ankete navedite med dva znaka #. </p>",
 	"srv_alert_instruction_sample"				=>	"<p>Primer:</p><p> &#269;e &#382;elimo izpisati odgovor, ki ga je uporabnik vnesel pri sistemskem vpra&#353;anju email, bomo uporabili #email#</p>",
 	"srv_alert_instruction_available"	=>	"<p class=\"bold\">Sistemske spremenljivke, ki so v anketi &#382;e na voljo:</p>",
-	"srv_alert_instruction3"			=>	"[SURVEY] => ime ankete<br/> [DATE] => datum<br/> [SITE] => URL do ankete<br/> [URL] => URL do urejanja ankete<br/><br/></p><p class=\"bold\">Dodatne sistemske spremenljivke iz ankete navedite med dva znaka #. </p><p>Primer:</p><p> &#269;e &#382;elimo izpisati odgovor, ki ga je uporabnik vnesel pri sistemskem vpra&#353;anju email, bomo uporabili #email#<br/></p><p class=\"bold\">Sistemske spremenljivke, ki so v anketi &#382;e na voljo:</p><p>",
-	"srv_alert_instruction4"			=>	"<p> [SURVEY] => ime ankete<br/> [DATE] => datum<br/> [SITE] => URL do ankete<br/> [URL] => URL do urejanja ankete<br/> [DAYS] => &#353;tevilo dni nastavljeno v intervalu<br/><br/></p>",
-	"srv_alert_instruction5"			=>	"[SURVEY] => ime ankete<br/> [DATE] => datum<br/> [SITE] => URL do ankete<br/> [URL] => URL do urejanja ankete",
+	"srv_alert_instruction3"			=>	"[SURVEY] - ime ankete<br/> [DATE] - datum<br/> [SITE] - URL do ankete<br/> [URL] -> URL do urejanja ankete<br/><br/></p><p class=\"bold\">Dodatne sistemske spremenljivke iz ankete navedite med dva znaka #. </p><p>Primer:</p><p> &#269;e &#382;elimo izpisati odgovor, ki ga je uporabnik vnesel pri sistemskem vpra&#353;anju email, bomo uporabili #email#<br/></p><p class=\"bold\">Sistemske spremenljivke, ki so v anketi &#382;e na voljo:</p><p>",
+	"srv_alert_instruction4"			=>	"<p> [SURVEY] - ime ankete<br/> [DATE] - datum<br/> [SITE] - URL do ankete<br/> [URL] - URL do urejanja ankete<br/> [DAYS] - &#353;tevilo dni nastavljeno v intervalu<br/><br/></p>",
+	"srv_alert_instruction5"			=>	"[SURVEY] - ime ankete<br/> [DATE] - datum<br/> [SITE] - URL do ankete<br/> [URL] - URL do urejanja ankete",
+	"srv_alert_instruction5a"			=>	"[SURVEY] - ime ankete<br/> [DATE] - datum",
 	"versions"						=>	"Verzije",
 	"ip_browser_login"				=>	"Prijava glede na IP in brskalnik:",
 	"select_user"					=>	"Izberite Uporabnika",
diff --git a/lang/2.php b/lang/2.php
index e5dbb9fdc..15072826a 100644
--- a/lang/2.php
+++ b/lang/2.php
@@ -2234,7 +2234,7 @@ $lang = array (
     "srv_alert_respondent_cms_note"	=>	"&nbsp;<span class=\"red\">(The seting should be marked to identify the user of CMS!)</span>",
 	"srv_alert_respondent_cms_note_ok"	=>	"&nbsp;<span class=\"gray\">(The user will be identify from CMS)</span>",
 	"srv_alert_respondent_cms_note_link"	=>	"Add setting!", 
-    "srv_alert_author"		=>	"Author of the survey or other uses with editing acccess",
+    "srv_alert_author"		=>	"Author of the survey or other users with editing acccess",
     "srv_alert_msg"         =>  "has completed the survey",
     "srv_alert_prejemnik"	=>  "The following recipients will receive notifications for valid responses:",
     "srv_alert_surveydelete"	=>	 "Survey deletion notifications",
@@ -3592,9 +3592,10 @@ $lang = array (
 	"srv_alert_instruction_system"	=>	"<p class=\"bold\"> Additional system variables from the survey should be placed between two # characters.</p>",
 	"srv_alert_instruction_sample"	=>	"<p>Example:</p><p> If you wish to use  the answer which the user entered in the system question email, you simply write  #email#. </p>",
 	"srv_alert_instruction_available"	=>	"<p class=\"bold\">System variables that are already available in the survey:</p>",
-	"srv_alert_instruction3"		=>	"[SURVEY] => survey name<br/> [DATE] => date<br/> [SITE] => URL of survey<br/><br/></p><p class=\"bold\">Additional system variables from the survey indicate between the two characters #. </p><p>Example:</p><p> if we want to display the answer which the user entered for the system question about email, we will use the #email# <br/></p><p class=\"bold\">System variables that are already available in the survey: </p><p>",
-	"srv_alert_instruction4"		=>	"<p> [SURVEY] => survey name<br/> [DATE] => date<br/> [SITE] => URL of survey<br/> [URL] => URL to editing of survey<br/> [DAYS] => number of days set in the interval<br/><br/></p>",
-	"srv_alert_instruction5"		=>	"[SURVEY] => survey name<br/> [DATE] => date<br/> [SITE] => URL of survey<br/> [URL] => URL to editing of survey",
+	"srv_alert_instruction3"		=>	"[SURVEY] - survey name<br/> [DATE] - date<br/> [SITE] - URL of survey<br/><br/></p><p class=\"bold\">Additional system variables from the survey indicate between the two characters #. </p><p>Example:</p><p> if we want to display the answer which the user entered for the system question about email, we will use the #email# <br/></p><p class=\"bold\">System variables that are already available in the survey: </p><p>",
+	"srv_alert_instruction4"		=>	"<p> [SURVEY] - survey name<br/> [DATE] - date<br/> [SITE] - URL of survey<br/> [URL] - URL to editing of survey<br/> [DAYS] - number of days set in the interval<br/><br/></p>",
+	"srv_alert_instruction5"		=>	"[SURVEY] - survey name<br/> [DATE] - date<br/> [SITE] - URL of survey<br/> [URL] - URL to editing of survey",
+	"srv_alert_instruction5a"		=>	"[SURVEY] - survey name<br/> [DATE] - date",
 	"versions"						=>	"Versions",	
 	"ip_browser_login"				=>	"Login based on browser and IP:",
 	"select_user"					=>	"Select user",