From 8c093f57fcb9535f8b2347a01d6aea99b719cb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pero1203 <peter.hrvatin@gmail.com>
Date: Thu, 25 Feb 2021 08:00:36 +0100
Subject: [PATCH] Popravki prevodov

---
 admin/survey/classes/class.Vprasanje.php            |  2 +-
 admin/survey/classes/tracking/UserTrackingClass.php |  2 +-
 lang/1.php                                          |  7 ++++---
 lang/13.php                                         |  2 +-
 lang/2.php                                          |  4 ++++
 lang/3.php                                          |  2 +-
 lang/4.php                                          |  2 +-
 lang/41.php                                         |  2 +-
 lang/5.php                                          |  2 +-
 lang/8.php                                          |  2 +-
 lang/jeziki.php                                     | 12 ++++++------
 11 files changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/admin/survey/classes/class.Vprasanje.php b/admin/survey/classes/class.Vprasanje.php
index 68eb50c24..28b3cf1c6 100644
--- a/admin/survey/classes/class.Vprasanje.php
+++ b/admin/survey/classes/class.Vprasanje.php
@@ -7403,7 +7403,7 @@ class Vprasanje {
         echo '<p>';
 		echo '<span class="title">'.$lang['srv_gridmultiple_width'].': </span>';
 		echo '<span class="content"><select name="gridmultiple_width" id="gridmultiple_width">';
-		echo '<option value="0"'.($grid_width==0?' selected':'').'>Privzeto</option>';
+		echo '<option value="0"'.($grid_width==0?' selected':'').'>'.$lang['default'].'</option>';
 		echo '<option value="10"'.($grid_width==10?' selected':'').'>10%</option>';
 		echo '<option value="20"'.($grid_width==20?' selected':'').'>20%</option>';
 		echo '<option value="30"'.($grid_width==30?' selected':'').'>30%</option>';
diff --git a/admin/survey/classes/tracking/UserTrackingClass.php b/admin/survey/classes/tracking/UserTrackingClass.php
index 605724f7f..4d0eecb69 100644
--- a/admin/survey/classes/tracking/UserTrackingClass.php
+++ b/admin/survey/classes/tracking/UserTrackingClass.php
@@ -43,7 +43,7 @@ class UserTrackingClass
         echo '<legend>' . $lang['srv_survey_archives_tracking'] . '</legend>';
 
         // Izvoz v Excel
-        echo '<p>Zadnjih 25 sprememb (za vpogled v vse spremembe prenesite <a href="ajax.php?a=user_tracking&d=download" class="bold">Excel datoteko</a>)</p>';
+        echo '<p>'.$lang['srv_survey_archives_tracking_last_changes'].'</p>';
 
 
         echo '<table id="tracking">';
diff --git a/lang/1.php b/lang/1.php
index 76637b63f..c1f984b3c 100644
--- a/lang/1.php
+++ b/lang/1.php
@@ -4056,9 +4056,10 @@ $lang = array (
 	"srv_survey_archives_tracking_survey"	=>	"Spremembe vprašalnika",
 	"srv_survey_archives_tracking_data"		=>	"Spremembe podatkov",
 	"srv_survey_archives_tracking_append"	=>	"Append/Merge (uvozi)",
-    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy" =>	"Spremembe samoevalvacije v šolah",
-    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy_structure" =>	"Spremembe hierarhije",
-    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy_users" =>	"Spremembe uporabnikov",
+    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy"            =>	"Spremembe samoevalvacije v šolah",
+    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy_structure"  =>	"Spremembe hierarhije",
+    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy_users"      =>	"Spremembe uporabnikov",
+    "srv_survey_archives_tracking_last_changes"         =>	"Zadnjih 25 sprememb (za vpogled v vse spremembe prenesite <a href=\"ajax.php?a=user_tracking&d=download\" class=\"bold\">Excel datoteko</a>)",
 	"srv_survey_archives_note"			=>	"Shrani arhivsko datoteko vprašalnika in podatkov na svoj računalnik.",
 	"srv_survey_archives_note_survey"		=>	"Shranjevanje in prenos arhivske datoteke za vprašalnik.",
 	"srv_survey_archives_note_survey_data"	=>	"Shranjevanje in prenos arhivske datoteke za vprašalnik in podatke.",
diff --git a/lang/13.php b/lang/13.php
index 3ee91ed62..7a0801624 100644
--- a/lang/13.php
+++ b/lang/13.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $admin_languages = array(
 $lang_add = array (
 	"id"			=>		"13",							// ID te jezikovne datoteke (ID.php)
 	"lang_short"	=>		"sr-l",							// si - slovenian, en - english
-	"language"		=> 	"Srpski - latinica",
+	"language"		=> 	"Serbian - Latin script",
 	"srv_permanent_date" => '2099-01-01', # prebere datum iz konstante PERMANENT_DATE (Ne prevajaj!!! :] ) 
 	"lang"			=>		"Jezik",
 	"admin"			=>		"Admin",
diff --git a/lang/2.php b/lang/2.php
index 4437d719f..727db3645 100644
--- a/lang/2.php
+++ b/lang/2.php
@@ -4037,6 +4037,10 @@ $lang = array (
 	"srv_survey_archives_tracking_survey"	=>	"Survey changes",
 	"srv_survey_archives_tracking_data"		=>	"Data changes",
 	"srv_survey_archives_tracking_append"	=>	"Append/Merge (imports)",
+    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy"            =>	"Changes in self-evaluation in schools",
+    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy_structure"  =>	"Hierarchy changes",
+    "srv_survey_archives_tracking_hierarchy_users"      =>	"Users changes",
+    "srv_survey_archives_tracking_last_changes"         =>	"Last 25 changes (to view all changes <a href=\"ajax.php?a=user_tracking&d=download\" class=\"bold\">download Excel</a>)",
 	"srv_survey_archives_note"			=>	"Save survey and data archive file to your computer.",
 	"srv_survey_archives_note_survey"		=>	"Save survey archive file to your computer.",
 	"srv_survey_archives_note_survey_data"	=>	"Save survey and data archive file to your computer.",
diff --git a/lang/3.php b/lang/3.php
index db60e06bb..39e74aa8c 100644
--- a/lang/3.php
+++ b/lang/3.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $lang_add = array (
 	"useful_translation"	=>		"0",
 	"id"			=>		"3",							// ID te jezikovne datoteke (ID.php)
 	"lang_short"	=>		"sr-c",							// si - slovenian, en - english
-	"language"		=> 	"Srpski - cirilica",
+	"language"		=> 	"Serbian - Cyrillic script",
 	
 	// tukaj so zbrani vsi teksti za respondentov vmesnik ankete
 	"srv_survey_non_active"			=>	"Анкета је затворена",
diff --git a/lang/4.php b/lang/4.php
index 949602407..55b3e49ba 100644
--- a/lang/4.php
+++ b/lang/4.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $lang_add = array (
 	"useful_translation"	=>		"0",
 	"id"			=>		"4",							// ID te jezikovne datoteke (ID.php)
 	"lang_short"	=>		"hr",							// si - slovenian, en - english
-	"language"		=> 	"Hrvatski",
+	"language"		=> 	"Croatian",
 	
 	// tukaj so zbrani vsi teksti za respondentov vmesnik ankete
 	"srv_survey_non_active"			=>	"Anketa je zaključena.",
diff --git a/lang/41.php b/lang/41.php
index ac6d0f82e..b99834da4 100644
--- a/lang/41.php
+++ b/lang/41.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $admin_languages = array(
 $lang_add = array (
 	"id"			=>		"41",							// ID te jezikovne datoteke (ID.php)
 	"lang_short"	=>		"bos-l",							// si - slovenian, en - english
-	"language"		=> 	"Bosanski",
+	"language"		=> 	"Bosnian",
 	"srv_permanent_date" => '2099-01-01', # prebere datum iz konstante PERMANENT_DATE (Ne prevajaj!!! :] ) 
 	"lang"			=>		"Jezik",
 	"admin"			=>		"Admin",
diff --git a/lang/5.php b/lang/5.php
index c413419d0..a17b44ffb 100644
--- a/lang/5.php
+++ b/lang/5.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $lang_add = array (
 	"useful_translation"	=>		"0",
 	"id"			=>		"5",							// ID te jezikovne datoteke (ID.php)
 	"lang_short"	=>		"de",							// si - slovenian, en - english
-	"language"		=> 	"Deutsch",
+	"language"		=> 	"German",
 	
 	// tukaj so zbrani vsi teksti za respondentov vmesnik ankete
 	"srv_survey_non_active"            => "Die Umfrage ist geschlossen.",
diff --git a/lang/8.php b/lang/8.php
index 10b731596..0efea6969 100644
--- a/lang/8.php
+++ b/lang/8.php
@@ -6,7 +6,7 @@ $lang_add = array (
 	"useful_translation"	=>		"0",
 	"id"			=>		"8",							// ID te jezikovne datoteke (ID.php)
 	"lang_short"	=>		"it",							// si - slovenian, en - english
-	"language"		=> 	"Italiano",
+	"language"		=> 	"Italian",
 	
 	// tukaj so zbrani vsi teksti za respondentov vmesnik ankete
 	"srv_survey_non_active"            =>	"Il sondaggio è chiuso.",
diff --git a/lang/jeziki.php b/lang/jeziki.php
index 6825ee7fe..3c37534e7 100644
--- a/lang/jeziki.php
+++ b/lang/jeziki.php
@@ -5,17 +5,17 @@ $lang_all_global = array(
         array(
             1 => 'Slovenščina',
             2 => 'English',
-            3 => 'Srpski - cirilica',
-            4 => 'Hrvatski',
-            5 => 'Deutsch',
+            3 => 'Serbian - Cyrillic script',
+            4 => 'Croatian',
+            5 => 'German',
             6 => 'Latvian',
             7 => 'Lithuanian',
-            8 => 'Italiano',
+            8 => 'Italian',
             9 => 'Spanish',
             10 => 'French',
             11 => 'Russian',
             12 => 'Greek',
-            13 => 'Srpski - latinica',
+            13 => 'Serbian - Latin script',
             14 => 'Czech',
             15 => 'Polish',
             16 => 'Slovak',
@@ -43,7 +43,7 @@ $lang_all_global = array(
             38 => 'Urdu',
             39 => 'Arabic',
             40 => 'Chineese',
-            41 => 'Bosanski',
+            41 => 'Bosnian',
             42 => 'Hindi',
             43 => 'Hebrew',
         ),