';
if(isset($modules['uporabnost'])){
$this->uporabnost();
diff --git a/lang/1.php b/lang/1.php
index 9b69746b0..bc37e36ae 100644
--- a/lang/1.php
+++ b/lang/1.php
@@ -2243,8 +2243,8 @@ $lang = array (
"srv_moduli" => "Napredni moduli",
"srv_moduli_setings" => "Nastavitve",
"srv_uporabnost" => "Evalvacija strani",
- "srv_uporabnost_link" => "URL strani, ki jo evaluirate (ekran se bo razpolovil)",
- "srv_uporabnost_warning" => "Vključite lahko samo spletno stran, ki ima dovoljeno vključevanje iz drugih domen (angl. cross-origin framing). Nekatere spletne strani (npr. google.si, ipd.) takega vključevanja ne dovolijo. Prav tako lahko pride do težav, če spletna stran nima dodatnega varnostnega protokola (v primeru, da gre za spletno stran http). V teh primerih v anketi spletne strani ne bo prikazalo, zato pred aktivacijo ankete dobro pretestirajte, ali imate vključene spletne strani, ki to dovolijo.",
+ "srv_uporabnost_link" => "Povezava spletnega mesta za ocenjevanje (zaslon se razdeli):",
+ "srv_uporabnost_warning" => "Opozorilo! Vključite lahko samo spletno stran, ki ima dovoljeno vključevanje iz drugih domen (angl. cross-origin farming). Nekatere spletne strani takega vključevanja ne dovolijo, prav tako pa lahko pride do težav, če spletna stran nima dodatnega varnostnega protokola. V teh primerih v anketi spletne strani ne bo prikazalo, zato pred aktivacijo ankete dobro pretestirajte, ali ima spletna stran za ocenjevanje dovoljeno vključevanje iz drugih domen.",
"srv_uporabnost_razdeli"=> "Stran razdeli",
"srv_vodoravno" => "vodoravno",
"srv_navpicno" => "navpično",
@@ -3111,8 +3111,9 @@ $lang = array (
"srv_vrsta_survey_note_3_2" => "Vključili boste napreden vmesnik za uporabo pogojev (vejitev, preskokov).",
"srv_vrsta_survey_note_3_3" => "Anketa s pogoji - kompleksna anketa, pogojni stavki (IF), vejitve, preskoki, bloki.",
"srv_vrsta_survey_note_4_1" => "Vključiti želite: Evalvacija strani ",
- "srv_vrsta_survey_note_4_2" => " Razdeljen ekran, kjer z 1KA ocenjujemo poljubno spletno mesto ",
- "srv_vrsta_survey_note_4_3" => "Razdeljen ekran, kjer z 1KA ocenjujemo poljubno spletno mesto ",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3" => "Modul 'Evalvacija strani' je namenjen ocenjevanju spletnih mest. Uporabniki lahko na eni polovici zaslona gledajo in uporabljajo spletno mesto, ki ga ocenjujejo preko ankete na drugi polovici zaslona.",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3a" => "Vklopi modul 'Evalvacija strani'",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3b" => "Modul 'Evalvacija strani' omogoča tudi, da se hkrati ocenjuje več spletnih strani, vsako na svoji strani ankete. Tako lahko povezavo spletne strani za ocenjevanje določimo za vsako stran ankete posebej.",
"srv_vrsta_survey_note_5_1" => "Vključiti želite: Vnos vprašalnikov ",
"srv_vrsta_survey_note_5_2" => " Možnost hitrega vnosa pisemskih vprašalnikov. Opcija pride v upoštev pri vnašanju že pridobljenih podatkov preko pisemskih vprašalnikov. Z vklopom tega modula se vam v vprašalniku pojavijo prazna polja za vnos vrednosti odgovorov, zato ta modul ni primeren za spletno anketiranje .",
"srv_vrsta_survey_note_5_3" => "Možnost hitrega vnosa pisemskih vprašalnikov. Opcija pride v upoštev pri vnašanju že pridobljenih podatkov preko pisemskih vprašalnikov. Z vklopom tega modula se vam v vprašalniku pojavijo prazna polja za vnos vrednosti odgovorov, zato ta modul ni primeren za spletno anketiranje .",
diff --git a/lang/2.php b/lang/2.php
index f8b813a5b..732b04dca 100644
--- a/lang/2.php
+++ b/lang/2.php
@@ -2229,8 +2229,8 @@ $lang = array (
"srv_moduli" => "Advanced modules",
"srv_moduli_setings" => "Settings",
"srv_uporabnost" => "Website evaluation",
- "srv_uporabnost_link" => "Insert URL of evaluated page",
- "srv_uporabnost_warning" => "You can only include a website that has cross-origin framing. Some websites (eg. google.si, etc.) do not allow such inclusion. Problems can also occur if the website does not have an additional security protocol (in the case of an http website). In these cases, the website will not appear in the survey, so before activating the survey, make sure that you have websites that allow it.",
+ "srv_uporabnost_link" => "Link to the website you wish to evaluate (split screen):",
+ "srv_uporabnost_warning" => "Warning! You can only include a website that allows cross-origin framing. Some websites do not allow such inclusion. Problems can also occur if the website does not have an additional security protocol. In these cases, the website will not appear in the survey, so before activating the survey, make sure that you have websites that allow it.",
"srv_uporabnost_razdeli"=> "Split the page",
"srv_vodoravno" => "horizontally",
"srv_navpicno" => "vertically",
@@ -3084,8 +3084,9 @@ $lang = array (
"srv_vrsta_survey_note_3_2" => "advanced interface for the application of the terms (branches, shifts). Advanced interface for adding conditions will be enabled (branches, shifts).",
"srv_vrsta_survey_note_3_3" => "You are about to enable complex advanced interface for the support for conditions (branches, skips). Survey has conditional sentences (IF) or leaps, the possibility of structuring sets (blocks).",
"srv_vrsta_survey_note_4_1" => "You are about to enable: Usability ",
- "srv_vrsta_survey_note_4_2" => " Website evaluation allows you to evaluate websites using the split screen view.",
- "srv_vrsta_survey_note_4_3" => " Website evaluation allows you to evaluate websites using the split screen view.",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3" => "The 'Website Evaluation' module is designed for evaluating websites. Users can view and use the website on one half of the screen and evaluate it via a survey on the other half of the screen.",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3a" => "Activate the 'Website evaluation' module",
+ "srv_vrsta_survey_note_4_3b" => "The 'Site Evaluation' module also allows multiple websites to be evaluated at the same time, each on its own survey page. In this way, the website link to be evaluated can be defined for each survey page separately.",
"srv_vrsta_survey_note_5_1" => "You are about to enable: VnaEntering the questionnaires ",
"srv_vrsta_survey_note_5_2" => " Entering the questionnaires allows additional options to identify respondents.",
"srv_vrsta_survey_note_5_3" => " Entering the questionnaires allows additional options to identify respondents.",