diff --git a/admin/survey/classes/class.SurveyCustomReport.php b/admin/survey/classes/class.SurveyCustomReport.php
index 96ea5adf7..99427fc45 100644
--- a/admin/survey/classes/class.SurveyCustomReport.php
+++ b/admin/survey/classes/class.SurveyCustomReport.php
@@ -1873,6 +1873,9 @@ class SurveyCustomReport {
 		// div za kreacijo novega
         echo '<div id="newCReportProfile">';
 
+		echo '<h2>'.$lang['srv_custom_report_create2'].'</h2>';
+		echo '<div class="popup_close"><a href="#" onClick="creport_profile_action(\'cancel_new\'); return false;">✕</a></div>';
+
 		echo '<p>'.$lang['srv_custom_report_name'].':</p>';
         echo '<input id="newCReportProfileName" name="newCReportProfileName" type="text" value="" class="text large"  />';
 
diff --git a/lang/1.php b/lang/1.php
index db862c3f0..524ad2503 100644
--- a/lang/1.php
+++ b/lang/1.php
@@ -6083,6 +6083,7 @@ $lang = array (
 	"srv_custom_report_time_edited"				=>	"Poročilo spreminjano",
 	"srv_custom_report_default"					=>	"Poročilo 1",
 	"srv_custom_report_create"					=>	"Ustvari novo poročilo",
+	"srv_custom_report_create2"					=>	"Novo poročilo",
 	"srv_custom_report_edit"					=>	"Preglej vsa poročila",
 	"srv_custom_report_name"					=>	"Ime poročila",
 	"srv_custom_report_delete_confirm" 			=>	"Ali &#382;elite izbrisati poročilo",
diff --git a/lang/2.php b/lang/2.php
index 276f7828e..c7c083385 100644
--- a/lang/2.php
+++ b/lang/2.php
@@ -5977,6 +5977,7 @@ $lang = array (
 	"srv_custom_report_time_edited"				=>	"Report edited",
 	"srv_custom_report_default"					=>	"Report 1",
 	"srv_custom_report_create"					=>	"Create new report",
+	"srv_custom_report_create2"					=>	"New report",
 	"srv_custom_report_edit"					=>	"View all reports",
 	"srv_custom_report_name"					=>	"Report name",
 	"srv_custom_report_delete_confirm" 			=>	"Do you want to delete report",