diff --git a/admin/survey/export/latexclasses/Vprasanja/MultiGridLatex.php b/admin/survey/export/latexclasses/Vprasanja/MultiGridLatex.php
index 5e19269b0..df47509a8 100644
--- a/admin/survey/export/latexclasses/Vprasanja/MultiGridLatex.php
+++ b/admin/survey/export/latexclasses/Vprasanja/MultiGridLatex.php
@@ -112,7 +112,7 @@ class MultiGridLatex extends LatexSurveyElement
 				$stringMissingOdgovor = $colVrednost['naslov'];
 				array_push($missingOdgovori, $this->encodeText($stringMissingOdgovor) );	//filanje polja z missing odgovori
 			}else{
-				$stringTitleCol = $colVrednost['naslov'];				
+				$stringTitleCol = $colVrednost['naslov'];
 				array_push($vodoravniOdgovori, $this->encodeText($stringTitleCol) );	//filanje polja z vodoravnimi odgovori (po stolpcih)
 			}
 		}
@@ -429,8 +429,9 @@ class MultiGridLatex extends LatexSurveyElement
 					if (strip_tags($rowl['naslov']) != '') $colVrednost['naslov'] = $rowl['naslov'];
 					#ce je respondent odgovarjal v drugem jeziku - konec ################
 					
-					$stringTitleCol = $colVrednost['naslov'];				
-					array_push($vodoravniOdgovori, $this->encodeText($stringTitleCol) );	//filanje polja z vodoravnimi odgovori (po stolpcih)					
+					$stringTitleCol = $colVrednost['naslov'];
+					$stringTitleCol = str_replace('<br />','',$stringTitleCol);	//odstranitev odvecnih </br> iz naslova stolpcev
+					array_push($vodoravniOdgovori, $this->encodeText($stringTitleCol) );	//filanje polja z vodoravnimi odgovori (po stolpcih)
 				}
 			}
 			//pregled vseh odgovorov po stolpcih po $sqlStolpciVrednosti - konec
@@ -467,10 +468,10 @@ class MultiGridLatex extends LatexSurveyElement
 			$fillablePdf = 0;						
 			if((($spremenljivke['enota']==0)&&($spremenljivke['tip']==6||$spremenljivke['tip']==16))||($spremenljivke['tip']==19||$spremenljivke['tip']==20)){	//klasicna tabela ali multitext ali multinumber
 				
-				if($export_data_type==1||($export_subtype=='q_empty'||$export_subtype=='q_comment')){//ce je dolg izvoz ali(prazen vprasalnik ali vpr. s komentarji)					
+				if($export_data_type==1||($export_subtype=='q_empty'||$export_subtype=='q_comment')){//ce je dolg izvoz ali(prazen vprasalnik ali vpr. s komentarji)
 					//izris tabel ustrezne postavitve					
 					if($spremenljivke['tip']==20){ //ce je tip vprasanja stevilo
-						if(($nacinVnosa == 0)){	//ce je nacin vnosa Stevilo						
+						if(($nacinVnosa == 0)){	//ce je nacin vnosa Stevilo
 							$tex .= $this->IzrisTabeleMultiGrid($spremenljivke, $numColSql, $numRowsSql, $vodoravniOdgovori, $navpicniOdgovori, 0, $symbol, $texNewLine, $texNewLineAfterTable, $export_format, 0, $missingOdgovori, $userAnswerDataText, $export_subtype);						
 						}else if($nacinVnosa == 1 && $export_format=='pdf'){	//ce so drsniki in je pdf		
 							$tex .= $this->IzrisGridDrsnikov($spremenljivke, $navpicniOdgovori, $export_format, $export_subtype, $missingOdgovori, $userAnswerDataText);