diff --git a/admin/survey/classes/class.SurveyList.php b/admin/survey/classes/class.SurveyList.php
index 49a281564..3df036ee1 100644
--- a/admin/survey/classes/class.SurveyList.php
+++ b/admin/survey/classes/class.SurveyList.php
@@ -431,7 +431,7 @@ class SurveyList {
 			echo '<ul class="secondNavigationArchive">';
 
             echo '<li class="'.($tab == 'global_user_ChangeArchive' ? ' active' : '').'">';
-            echo '<a href="index.php?a=nastavitve&amp;m=global_user_ChangeArchive" title="' . $lang['editsrv_survey_archives_tracking_archive_data'] . '">';
+            echo '<a href="index.php?a=nastavitve&amp;m=global_user_ChangeArchive" title="' . $lang['srv_survey_archives_tracking_archive'] . '">';
             echo $lang['srv_survey_archives_tracking_archive'] . '</a>';
             echo '</li>';
 
diff --git a/admin/survey/classes/mobile/class.MobileSurveyAdmin.php b/admin/survey/classes/mobile/class.MobileSurveyAdmin.php
index 08d736bb8..072970de6 100644
--- a/admin/survey/classes/mobile/class.MobileSurveyAdmin.php
+++ b/admin/survey/classes/mobile/class.MobileSurveyAdmin.php
@@ -503,6 +503,12 @@ class MobileSurveyAdmin{
                     'url'   => 'index.php?a=nastavitve&m=global_user_myProfile',
                 'active' => ($_GET['a'] == 'nastavitve' && $_GET['m'] == 'global_user_myProfile' ? 'active' : '')
 
+                ),
+                array(
+                    'title' => $lang['srv_survey_archives_tracking_archive'], 
+                    'url'   => 'index.php?a=nastavitve&m=global_user_ChangeArchive',
+                'active' => ($_GET['a'] == 'nastavitve' && $_GET['m'] == 'global_user_ChangeArchive' ? 'active' : '')
+
                 ),
             );
         }