GDPR dpa - spremenjen tekst

This commit is contained in:
Nejc Kovač 2022-07-23 12:19:35 +02:00
parent 4527a97983
commit 14a0020647
2 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -8130,7 +8130,7 @@ $lang = array (
'srv_gdpr_dpa_text' => "S strinjanjem s <a href=\"https://www.1ka.si/d/sl/o-1ka/pogoji-uporabe-1ka/splosni-pogoji\" target=\"_blank\">splošnimi pogoji uporabe orodja 1KA</a> (s katerimi ste se strinjali ob registraciji na spletno stran <a href=\"https://www.1ka.si\" target=\"_blank\">www.1ka.si</a>), se strinjate tudi s <a href=\"https://www.1ka.si/uploadi/dokumenti/DPA_SLO.pdf\" target=\"_blank\">pogoji in določbami v pogodbi o obdelavi podatkov</a> (angl. <span class=\"italic\">Data processing agreement</span>) med uporabnikom 1KA in storitvijo 1KA.<br /><br />Pisna različica nepodpisane pogodbe je na voljo na spodnjih povezavah:", 'srv_gdpr_dpa_text' => "S strinjanjem s <a href=\"https://www.1ka.si/d/sl/o-1ka/pogoji-uporabe-1ka/splosni-pogoji\" target=\"_blank\">splošnimi pogoji uporabe orodja 1KA</a> (s katerimi ste se strinjali ob registraciji na spletno stran <a href=\"https://www.1ka.si\" target=\"_blank\">www.1ka.si</a>), se strinjate tudi s <a href=\"https://www.1ka.si/uploadi/dokumenti/DPA_SLO.pdf\" target=\"_blank\">pogoji in določbami v pogodbi o obdelavi podatkov</a> (angl. <span class=\"italic\">Data processing agreement</span>) med uporabnikom 1KA in storitvijo 1KA.<br /><br />Pisna različica nepodpisane pogodbe je na voljo na spodnjih povezavah:",
'srv_gdpr_dpa_slo' => "v slovenščini", 'srv_gdpr_dpa_slo' => "v slovenščini",
'srv_gdpr_dpa_eng' => "v angleščini", 'srv_gdpr_dpa_eng' => "v angleščini",
'srv_gdpr_dpa_info' => "Za podpisano pogodbo DPA kontaktirajte <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> in DPA bomo ustrezno prilagodili.", 'srv_gdpr_dpa_info' => "Če potrebujete podpisano pogodbo DPA,kontaktirajte <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> in DPA bomo ustrezno prilagodili.",
'srv_gdpr_requests' => "Procesiranje zahtevkov", 'srv_gdpr_requests' => "Procesiranje zahtevkov",
'srv_gdpr_requests_list' => "Seznam zahtevkov", 'srv_gdpr_requests_list' => "Seznam zahtevkov",
'srv_gdpr_requests_list_resolved' => "Izvršeni zahtevki", 'srv_gdpr_requests_list_resolved' => "Izvršeni zahtevki",

View File

@ -8013,7 +8013,7 @@ $lang = array (
'srv_gdpr_dpa_text' => "By agreeing to the <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use/general-terms\" target=\"_blank\">General Terms of Use for 1KA</a> (which you agreed to when registering to <a href=\"https://www.1ka.si\" target=\"_blank\">www.1ka.si</a>), you also agree to the <a href=\"https://www.1ka.si/uploadi/dokumenti/DPA_ANG.pdf\" target=\"_blank\">terms and conditions in the Data Processing Agreement</a> between 1KA user and the Service 1KA.<br /><br />A written version of the unsigned contract is available at the links below:", 'srv_gdpr_dpa_text' => "By agreeing to the <a href=\"https://www.1ka.si/d/en/about/terms-of-use/general-terms\" target=\"_blank\">General Terms of Use for 1KA</a> (which you agreed to when registering to <a href=\"https://www.1ka.si\" target=\"_blank\">www.1ka.si</a>), you also agree to the <a href=\"https://www.1ka.si/uploadi/dokumenti/DPA_ANG.pdf\" target=\"_blank\">terms and conditions in the Data Processing Agreement</a> between 1KA user and the Service 1KA.<br /><br />A written version of the unsigned contract is available at the links below:",
'srv_gdpr_dpa_slo' => "in Slovenian", 'srv_gdpr_dpa_slo' => "in Slovenian",
'srv_gdpr_dpa_eng' => "in English", 'srv_gdpr_dpa_eng' => "in English",
'srv_gdpr_dpa_info' => "For a signed DPA, please contact <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> and we will adjust the DPA accordingly.", 'srv_gdpr_dpa_info' => "If you require a signed contract DPA,contact <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> and we will adjust the DPA accordingly.",
'srv_gdpr_requests' => "Requests processing", 'srv_gdpr_requests' => "Requests processing",
'srv_gdpr_requests_list' => "List of requests", 'srv_gdpr_requests_list' => "List of requests",
'srv_gdpr_requests_list_unresolved' => "Unresolved requests", 'srv_gdpr_requests_list_unresolved' => "Unresolved requests",