may/1KA_F2F
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

GDPR nastavitve --> DPA - Popravek besedila

Browse Source
This commit is contained in:
tejagerjovic 2021-11-03 12:00:42 +01:00
parent be38b82ae1
commit 923cecf23c
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
admin/survey/classes/class.GDPR.php
View File

@ -1157,8 +1157,8 @@ class GDPR{
echo '<p>'.$lang['srv_gdpr_dpa_text'].'</p>';
echo '<ul>';
echo ' <li><a href="'.$site_url.'uploadi/dokumenti/DPA_SLO.pdf">'.$lang['srv_gdpr_dpa_slo'].'</a></li>';
echo ' <li><a href="'.$site_url.'uploadi/dokumenti/DPA_ANG.pdf">'.$lang['srv_gdpr_dpa_eng'].'</a></li>';
echo ' <li><a href="'.$site_url.'uploadi/dokumenti/DPA_SLO.pdf">'.$lang['srv_gdpr_dpa_slo'].'</a>,</li>';
echo ' <li><a href="'.$site_url.'uploadi/dokumenti/DPA_ANG.pdf">'.$lang['srv_gdpr_dpa_eng'].'</a>.</li>';
echo '</ul>';
echo '<p>'.$lang['srv_gdpr_dpa_info'].'</p>';
@ -1617,7 +1617,7 @@ class GDPR{
$content .= '<p>Prosimo, da <b>v roku enega meseca</b> izvršite zahtevo in o tem obvestite respondenta na zgoraj navedeni elektronski naslov respondenta (<a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.SLV&toc=OJ:L:2016:119:FULL" target="_blank">Člen 19 uredbe GDPR</a>).</p>';
$content .= '<p>V primeru, da tega po enem mesecu ne boste izvršili, vas bomo ponovno obvestili. Če se zahteva ne izvrši, si pridružujemo pravico, da anketo izbrišemo.</p>';
$content .= '<p>V primeru, da tega po enem mesecu ne boste izvršili, vas bomo ponovno obvestili. Če se zahteva ne izvrši, si pridržujemo pravico, da anketo izbrišemo.</p>';
// Podpis
$signature = Common::getEmailSignature();

4
lang/1.php
View File

@ -7751,10 +7751,10 @@ $lang = array (
'srv_gdpr_survey_list_pot_gdpr' => "Potencialno GDPR",
'srv_gdpr_survey_list_gdpr' => "GDPR",
'srv_gdpr_dpa' => "DPA",
'srv_gdpr_dpa_text' => "S strinjanjem s splošnimi pogoji uporabe orodja 1KA (s katerimi ste se strinjali ob registraciji na spletno stran <a href=\"https://www.1ka.si\">www.1ka.si</a>), se strinjate tudi s pogoji in določbami v pogodbi o obdelavi podatkov (angl. Data processing agreement) med uporabnikom 1KA in storitvijo 1KA.<br /><br />V primeru, da potrebujete tudi pisno različico podpisane pogodbe, je ta na voljo na spodnjih povezavah:",
'srv_gdpr_dpa_text' => "S strinjanjem s splošnimi pogoji uporabe orodja 1KA (s katerimi ste se strinjali ob registraciji na spletno stran <a href=\"https://www.1ka.si\">www.1ka.si</a>), se strinjate tudi s pogoji in določbami v pogodbi o obdelavi podatkov (angl. Data processing agreement) med uporabnikom 1KA in storitvijo 1KA.<br /><br />Pisna različica nepodpisane pogodbe je na voljo na spodnjih povezavah:",
'srv_gdpr_dpa_slo' => "v slovenščini",
'srv_gdpr_dpa_eng' => "v angleščini",
'srv_gdpr_dpa_info' => "V primeru, da potrebujete podpisani dogovor oziroma pogodbo DPA, kontaktirajte <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> in DPA bomo ustrezno prilagodili.",
'srv_gdpr_dpa_info' => "Za podpisano pogodbo DPA kontaktirajte <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> in DPA bomo ustrezno prilagodili.",
'srv_gdpr_requests' => "Procesiranje zahtevkov",
'srv_gdpr_requests_all' => "Vsi zahtevki (admin)",
'srv_gdpr_requests_desc' => "Spodaj je seznam zahtevkov, ki so jih oddali respondenti v vaših anketah.<br />Prosimo, da v roku enega meseca izvršite zahtevo in o tem obvestite respondenta na spodaj navedeni elektronski naslov respondenta (<a href=\"http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.119.01.0001.01.SLV&toc=OJ:L:2016:119:FULL\" target=\"_blank\">Člen 19 uredbe GDPR</a>).<br />Če v roku 30 dni zahtevek ni izveden in respondent o tem ni obveščen, si pridržujemo pravico, da vašo anketo izbrišemo oziroma respondentu neposredno zagotovimo vpogled oziroma popravek.",

4
lang/2.php
View File

@ -7638,10 +7638,10 @@ $lang = array (
'srv_gdpr_survey_list_pot_gdpr' => "Potentially GDPR",
'srv_gdpr_survey_list_gdpr' => "GDPR",
'srv_gdpr_dpa' => "DPA",
'srv_gdpr_dpa_text' => "By agreeing to the General Terms of Use for 1KA (which you agreed to when registering to <a href=\"https://www.1ka.si\">www.1ka.si</a>), you also agree to the terms and conditions in the Data Processing Agreement between 1KA user and the Service 1KA.<br /><br />If you also need a written version of the signed contract, this is available at the links below:",
'srv_gdpr_dpa_text' => "By agreeing to the General Terms of Use for 1KA (which you agreed to when registering to <a href=\"https://www.1ka.si\">www.1ka.si</a>), you also agree to the terms and conditions in the Data Processing Agreement between 1KA user and the Service 1KA.<br /><br />A written version of the unsigned contract is available at the links below:",
'srv_gdpr_dpa_slo' => "in Slovenian",
'srv_gdpr_dpa_eng' => "in English",
'srv_gdpr_dpa_info' => "In case you need a signed agreement or a DPA contract, contact <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> and we will adjust the DPA accordingly.",
'srv_gdpr_dpa_info' => "For a signed DPA, please contact <a href=\"mailto:help@1ka.si\">help@1ka.si</a> and we will adjust the DPA accordingly.",
'srv_gdpr_requests' => "Requests processing",
'srv_gdpr_requests_all' => "All requests (admin)",
'srv_gdpr_requests_none' => "No requests",